Un peu de sport !
Échange franco-allemand 5
Bowling à Rainbowpark
# B@ck to Wuppertal !
8h37 : C’est dans la Bibliothek que M. Gouteux et moi retrouvons nos « petits » que Mme Louise a décidé de faire monter (excellente initiative :-), ne nous voyant pas arriver. Oh… Trois fois rien… Un très léger retard dont M. Gouteux n’a pas souhaité nous faire part de la cause (probablement par crainte des remarques que nous pourrions lui asséner tout au long de la journée ;-).
La Bibliothek se situe derrière les baies vitrées du dernier étage, tout au bout à droite du bâtiment éclairé par le soleil.
Aujourd’hui, un petit virus ayant eu raison de la vitalité légendaire de notre petite L.-C., c’est à 37 que nous irons faire tomber les quilles, à Wuppertal.
Pour l’heure, M. Gouteux met de l’ambiance et fait parler nos jeunes (sans même devoir user de tortures :-) Ainsi, nous apprenons tout ce qui peut se passer dans les familles, dans les moindres détails. Bilan très positif et extrêmement rigolo.
9h21 : Ouverture de la banque.
9h45 : Tournée générale de chasses d’eau! Puis c’est l’embarquement.
Trente-cinq, trente-six, trente-sept… Tout le monde est à bord… On peut décoller… C’est partiiiiiiii! Une fois de plus la météo est avec nous. Les gelées matinales s’en sont allées et le soleil est apparu. Nous y gagnons au change.
10h28 : Rainbowpark en vue! Il ne nous reste plus qu’à garer le car et à nous les pistes!!!
10h41 : Sechsunddreißig, fünfundvierzig, neununddreissig, einundvierzig… Chacun leur tour, ils annoncent leur pointure en allemand et enfilent leurs souliers très spéciaux.
Les premières boules roulent. Les premières quilles virevoltent. Puis ce sont les premières gouttières.
Les rires sont ininterrompus…
Deux heures de folie!
12h53 : Nous reprenons la route, direction Sophie Scholl Gesamtschule. Dans le car, l’ambiance est excellente… Et ça joue, et ça rigole, et ça raconte des histoires, et ça chante!!!
13h26 : Encas dans la Bibliothek. Le personnel des cuisines étant décimé depuis deux jours par une attaque virale généralisée, ce sont les pique-niques remis par les familles qui remplaceront les repas de la cantine.
# R@llye
14h02 : Les bouteilles bues et les salades avalées, M. Gouteux prend quelques minutes pour répéter avec les « Petits », la chanson qu’ils devront interpréter lundi prochain, devant toutes leurs familles allemandes, à l’occasion du Kafeetrinken.
14h25 : Fini les répétitions ! L’heure est venue de débuter les activités de l’après-midi.
Cours de sport…
Rallye dans l’Etablissement…
Et cours divers…
15h25 : Fin des cours. Rassemblement dans la Bibliothek. Chacun récupère ses affaires et repart avec son correspondant ou sa correspondante.
Et voilà… Une journée de plus en moins! Demain, c’est vendredi, le jour de Phantasialand… Dormez bien les enfants, la journée sera passionnante, mais longue !!!
Bonne soirée et bonne nuit.
De votre envoyé spécial, en très léger différé de Remscheid, P. Nivon.
Jeudi 10 décembre 2015
Erratum : dans l’article Échange franco-allemand 4 du 9 décembre 2015, une erreur s’est glissée. Il ne fallait pas lire «Schweberbahn», mais «Schwebebahn». (L’accent de M. Gouteux n’est plus ce qu’il était :-)
Exposé guitare avec Jules et Clément de Sainte-Thérèse-d’Avila
« Jules et Clément ont présenté à l’ensemble de la classe un exposé passionnant sur la guitare.
Nous avons même eu droit à une petite démonstration de guitare électrique !! «
Le graphisme en MS à Sainte-Thérèse-d’Avila
Pour bien appréhender le geste graphique (ici les spirales), les élèves ont pendant 2 semaines fait différents ateliers.
Pour commencer notre travail, nous nous appuyons toujours sur des artistes ou alors des images représentant ce que l’on va travailler.
Puis vient le moment de la découverte, avec des objets, des choses de la nature, on va alors essayer de se faire une représentation mentale du geste graphique (ici des cordes, des cailloux, des grains de café et de la pâte à modeler) Continuer la lecture
Permis vélo pour les Cm2.
La police nationale est intervenue dans notre classe pour informer les élèves sur:
– Les équipements obligatoires du cycliste.
– Les dangers de la route.
– La signalisation routière.
Échange franco-allemand 4
Une journée à Wuppertal
M@tinée au zoo
8h18 : Nous arrivons au milieu de la semaine et aujourd’hui comme les jours précédents, la même routine matinale et rassurante se met en place. Les élèves descendent des bus, passent devant nous, nous saluent d’un sourire, d’un « bonjour » ou d’un « hallo », puis descendent la cour pour pénétrer dans le hall de la Gesamtschule (avec un seul «l» comme me l’a rappelé M. Gouteux) avant de monter les deux étages vers la Bibliothek. Continuer la lecture
Échange franco-allemand 3
REMSCHEID IX : Musée du textile
8h00 : Le cérémonial matinal se déroule de façon normale… Les élèves dévalent la pente de la cour et s’engagent les uns après les autres dans le hall où ils se rassemblent en trois ou quatre grands groupes.
8h27 : La banque ouvre et ne restera pas ouverte très longtemps… Les retraits de la veille n’auront probablement pas tous été dépensés. Qu’est-ce qu’ils sont raisonnables, ces petits!
9h12 : La montée dans le car se déroule sans accroc., scandée par des « Bonjour Cyrille » sur des tonalités différentes et variées.
Tout le monde s’installe dans le car…
Et c’est parti pour une matinée au musée. La météo?… Voyez vous-même sur la photo… Continuer la lecture
Échange franco-allemand 2
REMSCHEID IX : Düsseldorf. (photos à venir)
8h00 : Déposés à l’École par Madame Terwellen, Monsieur Gouteux et moi assistons depuis le trottoir, entre l’arrêt de bus et l’entrée de la cour, à l’arrivée des élèves de la Sophie Scholl Gesamtschulle, à l’heure où l’obscurité fait place aux lueurs du jour. Parmi eux, de temps en temps, nous reconnaissons la mine souriante d’un petit Français…
8h15 : Plantés dans le Hall de l’école, nous accueillons les derniers. Ils disposent d’encore 5 minutes pour être à l’heure. 100% des minois sont illuminés par un sourire.
8h20 : Alors que Madame Louise vient juste de nous rejoindre… Driiiiiiiiiing!… En marche… Direction le fond du couloir… « Suivez les Grands 3°! »… À gauche, les escaliers… 2° étage… La bibliothèque… C’est l’heure du rassemblement et du débriefing. Tout le monde est là et commence à raconter sa soirée de la veille. Pas de couette trop courte cette année (n’est-ce pas L.?); ce matin, J. a pu faire son footing afin de rester en forme pour les championnats qui l’attendent à son retour en France. Continuer la lecture
Échange franco-allemand 1
REMSCHEID IX : TAG 1
—
9h37 : Quelques rares goutes de pluie tombées d’une couverture grise qui semble déjà se déchirer, se jettent sur le pare-brise du car. Ah… Il semblerait que nous soyons obligés de nous arrêter…
9h41 : Après la « pause pipi », E. B.-P. vient d’inventer la pause « je suis partie avec les clés de la maison ».
9h51 : Le pare-brise est désormais sec, et reste sec, malgré les 110 km/h qui meuvent à nouveau notre car.
10h05 : La Banque GSV vient d’ouvrir la salle des coffres… Opération comptage des billets… « … les billets de 20 ensemble s’il vous plaît… dans le même sens! »…
11h25 : Aire d’Assevilliers… 30 minutes d’arrêt. Petit vent mais grand soleil. Continuer la lecture
Soleil d’Automne à Sainte-Thérèse-d’Avila
Nous profitons des dernières belles journées d’automne pour faire encore un peu de sport dans la cour.
Rondes, déplacements, courses …
Mon beau sapin, Roi de Sainte-Thérèse-d’Avila
Malgré l’heure matinale, c’est avec beaucoup de plaisir que les enfants de la garderie ont eu l’honneur de participer à la décoration du sapin de Noël. Continuer la lecture
