Langues
ohhhhhhhhhh Canada
Saint-Victrice organise des rencontres. Vous souvenez-vous de Bryan Smith? Evidemment que oui, il était le coordinateur de l’échange franco-Canadien avec M.Moura en 2011.
Il vient de recevoir nos cyclistes autour du monde, Bruno et Isabelle Frébourg, fraîchement débarqués sur le continent nord américain. Ils ont été reçus comme des rois pendant 3 jours chez notre ami.
Des nouvelles ? Bryan a pris sa retraite en juin 2014. Depuis, il s’est lancé dans la politique. Il vient d’être élu au sein de son parti pour le représenter lors des prochaines élections « régionales ». Il ne s’arrêtera donc jamais.
Pendant ce temps, Bruno et Isabelle poursuivent leur route vers le Nord canadien pour terminer par le sud cet hiver, direction la Floride, où les températures seront plus clémentes.
Bruno, Isabelle, Bryan et sa femme Sandy
Bryan en campagne dans le comté d’Oxford
Du lundi 19 au mercredi 28 mai dernier, un sommet franco-allemand se tenait sur nos terres haut-normandes. Les invités n’étaient pas des députés ou des maires, non plus des présidents ou des premiers ministres, ni même des Reines ou des Rois, mais de jeunes Ambassadeurs et Ambassadrices de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, venus chercher chez nous, cette « French Touch » qui manque à leur « décor ». Les quarante-deux Émissaires de la Sophie-Scholl-Gesamtschule et leurs trois Cheffes de Protocole, Mesdames Annette Terwellen, Lena Eggers et Helga Enselmann, auront eu la chance de découvrir, ou pour quelques uns, de redécouvrir Paris et quelques hauts-lieux seinomarins : Rouen, ses rues et ses musées ; Le Havre d’Auguste Perret et son port. Quelques immersions distrayantes au cœur de notre patrimoine culturel leur auront permis d’évoluer dans la biodiversité sous la serre zoologique Biotropica et de vivre à la période gallo-romaine lors de leur villégiature au Parc Astérix. Les dieux de la météorologie auront finalement été plus cléments que prévus. Pour son septième anniversaire, l’échange franco-allemand a bel et bien atteint l’âge de raison.
Un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui ont contribué à son succès.
Goths et Gaulois : Les amis d’Asterix
Visite du terminal porte-conteneurs du Havre (76)
Les collégiens préparent une exposition pour les correspondants Allemands
Les élèves de la 3e accueillent leurs correspondants par une exposition
Dans le cadre de l’échange culturel et linguistique Franco-Allemand, les élèves des 3 e ont préparé l’arrivée de leurs correspondants allemands par des affiches et deux drapeaux Allemand et Français qui occupent tout le hall du collège ; le tout, sous l’oeil attentif de Monsieur Pascal GOUTEUX.
ANGLETERRE 5 : Friday
7h48 : Une Hyundai i30 engage une manœuvre de recul et vient s’arrêter près du car, le coffre tourné vers la soute tribord de notre vaisseau. En sortent alors quatre jeunes garçons dont les silhouettes transpercent le brouillard matinal et se dirigent vers l’arrière du véhicule. C’est ainsi que se déroule le manège des déposes de nos 49 British Kids.
8h00 : 46, 47, 48 et 49! Le dernier quatuor embarque, le cinquième mouvement de la symphonie peut commencer… Nous laissons Londres et Thamesmead à la poupe, et faisons voiles vers l’Orient. Dans une heure et demie, nous devrions aborder la Cathédrale de Canterbury.
8h42 : Le « fog » se dissipe déjà et laisse apparaître un soleil de moins en moins timide. La température extérieure atteint déjà… (« – M. Bléry, ça fait combien en Fahrenheit? (…) Ah! D’accord!« ) atteint déjà 10°C
9h30 : Accostage sur les rives de Canterbury…
Quelques minutes de marche à travers des ruelles pittoresques et authentiques et nous voilà en approche de la Cathédrale.
Les audio-guides et les questionnaires fournis permettent à nos 49 pèlerins d’arpenter les moindres recoins de ce haut-lieu de l’Église anglicane.
11h30 : La visite est terminée. Commence alors un temps libre, last but not least, qui devrait nous conduire jusqu’à 14h15. Au programme piquenique, promenade dans les rues de Canterbury, derniers achats de cadeaux, and so on…
14h33 : Un quart d’heure de marche et nous voilà dans le car, prêts à démarrer et parcourir les 30 derniers kilomètres qui nous séparent de Folkstone et de notre Shuttle.
15h20 : Nous voici sur le parking de la gare du Shuttle. Nous avons une heure devant nous avant l’embarquement. Goûter, toilettes, dégourdissement de jambes, prise de bols d’air, coups de soleil, enfin un peu tout ce qui peut nous occuper.
16h20 : On roule… Mais cette fois-ci, moteur arrêté! C’est le Shuttle qui nous meut!
18h00 (heure locale, mais française maintenant) : Le train s’arrête. Les rideaux se lèvent. Les portes s’ouvrent. Les moteurs démarrent. Les véhicules avancent. Nous respirons désormais l’air de la France.
Notre arrivée à Saint-Victrice est toujours prévue vers 21h15.
C’était Patrick Nivon, en direct de l’aire des deux caps, au nord de Calais.
ANGLETERRE 4 : Thursday
7h47 : Nos « French Kids » arrivent les uns après les autres, par salves de deux à quatre pièces.
8h09 : C’est parti ! Ça roule… Ciel bleu, circulation fluide, température extérieure 8°C… Nous traversons une fois de plus notre banlieue, longeant par moment la Tamise.
Souvent la circulation est dense, mais bon… On en profite pour découvrir un paysage urbain britannique.
10h00 : Arrivée et début de la visite de la BBC.
Un moment passionnant que certains ont même osé qualifier de meilleure visite du séjour.
11h00 : Nous nous rendons à pied au British Museum dans les jardins duquel nous prenons notre piquenique.
13h30 : Le moment est venu de pénétrer dans ce fabuleux musée britannique. La Pierre de Rosette eut beaucoup de succès… Cocorico oblige!!!
15h00 : Nous reprenons le car qui nous dépose, un saut de puce plus loin, à Piccadilly Circus, où nos 49 Little Kids n’avaient pas eu le temps, hier après-midi, de faire tout ce qu’ils souhaitaient. 15h30 : Les consignes données, un temps libre de deux heures commence. Rendez-vous au même endroit à 17h00! 17h00 : « – … 47, 48, 49… Ok, tout le monde est là? – Non Monsieur, il manque Madame Mercadier. » 17h06 : « – La voilà, Monsieur! – Ok, on y va. Direction le car… 20 minutes de marche, pas plus! » 17h27 : » – C’est encore loin Monsieur? Le cross du collège, à côté de tout ce qu’on marche, c’est de la gnognote! » 17h35 : Le Millenium Bridge est en vue. Le car est à coté.
17h41 : Tout le monde a embarqué. Le car quitte son quai de chargement et prend le large en direction de notre meeting-point de Thamesmead.
18h49 : Il est temps pour chacun d’entre nous de rejoindre nos British Families pour cette Evening qu’il nous est donné de passer de l’autre côté du Channel.
C’était Patrick Nivon, en direct des studios londoniens de la Blery Broadcasting Corporation.
(Merci à M. Tamarelle pour la délicate mise en page requise.)
