Langues

Remscheid, vendredi 1er décembre

Le Musée du Fer à Repasser 

Saison 11, épisode 6

7h83 : Le jour s’est levé et le groupe s’est assis. C’est depuis la bibliothèque de la Sophie-Scholl-Gesamtschule, entre le tome 12 de l’Encyclopédie Universalis et «Von der Erde zum Mond»  de notre Jules national que je déclare ouverte la 6° Journée Interculturelle Franco-Allemande du Fer à Repasser.

Un point de vue différent.

9h12 : Parce qu’elle sera fermée tout le week-end, la Banque remporte un fort succès ce matin. On se croirait dans les années 70, devant une boulangerie de la défunte RDA ;-)

9h35 : Deux cars ont accosté sur le quai côté-école.

Deux cars au quai neuf-trois-quarts.

Un car vert pour les Vierzig et un car noir pour les Quarante. En effet, aujourd’hui c’est tous ensemble que nous nous préparons à passer la journée à Phantasialand.

Du côté de la météo, tout va bien. Une légère couverture nuageuse devrait nous maintenir à une température constante de quelques degrés au-dessus de zéro. L’absence  de vent et l’humidité réduite devraient nous garantir un ressenti plus qu’agréable. L’adrenaline produite par la féerie des décors et la succession des sensations fortes devraient faire le reste. Pour faire bref (Comme certains me le demandent parfois ;-) on a du bol, on va pas avoir froid… En plus, la ville s’appelle Brühl!

10h57 : Nous sommes à l’heure pour faire l’ouverture. Vu le nombre de cars stationnés sur le parking, nous ne devrions pas trop faire la queue aux attractions.

11h17 : À vos marques, prêts…

Rendez-vous ici, à l’intérieur du parc, prêt du Caroussel, ce soir, à 17h15… Précise!

13h45 : Permettez-moi de profiter de ma pause déjeuner pour partager quelques photos prises depuis notre arrivée. Au détour d’un chemin…

17h15 : L’heure est venue… Le moment du rassemblement a sonné.

17h23 : Direction le car!

17h27 : Embarquement…

17h39 : Les deux cars se mettent en route et prennent la direction de Remscheid.

Dans le car, les discussions tournent autour des attractions phares du parc. En quête de sensations fortes, les plus aventuriers et aventurières s’interrogent les uns les autres pour savoir qui en a fait le plus; pour savoir combien de fois ils ont fait tel ou tel grand-huit… Talocan, Black Mamba, Mistery Castel, ou pire encore, le Taron! Rassurez-vous, nous avons récupéré nos 40 « Petits », entiers. Nous avons compté 80 jambes et 80 bras fonctionnels. Pour la tête, nous attendrons encore quelques jours pour savoir si l’un-e d’entre eux-elles a perdu la sienne :-)

Quant à Madame L., lorsqu’elle ne gardait pas nos sacs à dos, elle nous accompagnait, Monsieur G. et moi, sur Hotel Tartüff,  Feng Ju Palace et Maus-au-Chocolat où nous croisions parfois des élèves raisonnables pour lesquels la tête doit rester au-dessus des pieds.

Le clou de la journée reste le Taron, un « Grand-Huit » spectaculaire dont les accélérations centrifuges, centripètes et de Coriolis atteignent des valeurs records dont seule la mécanique relativiste a le secret.

 

Plan du Parc.

18h34 : Nous avons quitté l’autoroute depuis quelques minutes pour éviter les bouchons de Cologne, et ça marche… Enfin ça roule… Ça avance, quoi!

Dans une dizaine de minutes, nous allons confier nos « Petits » à leurs familles allemandes pour le week-end. Il est temps pour Monsieur G. de prendre le micro et de leur annoncer la nouvelle pour les préparer et les rassurer de sorte qu’ils apprécient tout ce qui va leur être proposé. Il nous faudra maintenant attendre lundi matin pour en savoir plus. Avec un peu de chance, ils oublieront leurs portables sous leurs oreillers ;-)

19h02 : Les derniers viennent de partir. Au revoir à tous et à lundi.

Tschüss… Viel spaß !

De votre envoyé spatial, Herr Ni von Patrick, en direct des sphères éthérées d’un monde fantastique.

Remscheid, jeudi 30 novembre

Neanderthalensis : Un Sapiens pas comme les autres.

Saison 11, épisode 5

8h38 : Le film matinal se déroule de façon habituelle, à un détail près, il s’agit d’un film « blanc ».

En effet, la neige nous a fait la surprise de tomber une partie de la nuit dernière. Néanmoins, très coutumiers du fait notamment en ces jours de l’Avent, les automobilistes allemands ont équipé leurs voitures en conséquence. La circulation est ainsi tout aussi fluide que d’habitude. Aucune inquiétude à avoir, le car de Cyrille est lui aussi équipé pour affronter la situation.

Dans le hall, ce matin.

9h32 : On décolle de la bibliothèque pour gagner le car qui va nous conduire sur les traces d’un Homme préhistorique de la vallée de Neander, très célèbre dans le coin, et aussi ailleurs dans le monde entier.

10h02 : Notre Machine à remonter le temps fait route vers la vallée de Neander. Les couloirs du temps sont légèrement embrumés ce matin mais notre Lynx garde les deux yeux grand-ouverts!

Déjà, la neige disparaît.

D’ici 25 minutes, nous devrions découvrir notre Musée.

10h38 : Mettmann, terminus du car.

Quelques consignes…

… et on descend.

Un peu de marche et nous voilà rendu aux porte du Musée de l’Homme de Neanderthal.

Le temps de prendre une ou deux photos…

12h46 : Ça y est, les affaires reprennent… La 4G est revenue. Nous sommes de retour au XXIème siecle.

Voici quelques photos de la visite.

Il y a 40.000 ans, l’Homo Sapiens Neanderthalensis et l’Homo Sapiens Sapiens.

Beaucoup plus connu, l’Homo Adidas.

Où est la copie?

Allumez le feu!

La minute du Professeur Préhisto.

L’Homme de Neanderthal tient son nom de la vallée de Neander d’où il fut exhumé en 1856. C’est Joachim Neander, son découvreur, qui donna son nom à la vallée éponyme.

13h17 : Gesamtschule en vue. Dans 2 minutes, repas à la Mensa.

13h35 : Le self.

La Mensa pour nous tout seul.

13h57 : Quelles belles tablées!!!

14h37 : À l’heure actuelle, certains sont déjà repartis avec leurs corres’ et d’autres attendent encore avec nous les leurs qui devraient terminer les cours d’une minute à l’autre.

C’est le moment pour moi de prendre congés et de vous donner rendez-vous demain matin pour un autre type de voyage extraordinaire…

15h00 : To be terminé pour aujourd’hui ;-)

De votre envoyé spécial, Herr Ni  von Patrick, en direct des Terres enneigées d’Europe du Nord.

Malus

Après tout, chacun en prend pour son grade, il n’y a pas de raison que je sois épargné. Voici donc une nouvelle espèce,  l’Homme de Darnétal.

Sapiens de Noël.

Remscheid, mercredi 29 novembre

Wuppertal : Son Zoo, son Schwebebahn, son Weihnachtsmarkt…

Saison 11, épisode 4

8h19 :  Juste avant que la sonnerie ne retentisse, les forces victriciennes commencent à se regrouper autour de leur chef.

8h29 : Au quarantième top il est très exactement 8h25.

8h40 : Piscine, patinoire, marché de Noël… Voici pour les principales activités d’hier après-midi. Il en est même qui ont fait une excursion aux Pays-Bas. Le débriefing entretient tous ces sourires qui illuminent les quarante visages, mais également nos journées à nous, accompagnateurs.

9h09 : La bourse de Berlin s’affole lorsque M. G. déclare ouverte la distribution d’argent de poche.

Il en fait, des euros, n’est-il pas?

C’est la crise! On est vraiment en sécurité nulle part.

10h11 : En route pour Wuppertal!

Ça et là, en levant la tête, on aperçoit quelques percées dans les nuages qui laissent entrevoir une couleur bleue. La température affichée n’est pas plus haute que les jours précédents mais l’humidité réduite nous offre un ressenti très agréable.

Le bleu finit par être majoritaire.

Une belle journée en perspective!

10h45 : Arrivée à Wuppertal Zoo.

Pendant la visite…

Où sont les otaries?

On garde son sang froid!

Un coup de baguette magique et hop… 40 métamorphoses!

Ibis partout…

Où est le panda roux?

D’Asie où d’Afrique?

La fosse aux singes.

13h52 :  De retour au car pour en extraire le sac du pique-nique.  Malgré l’heure avancée de l’après-midi, aucun d’entre ne nous a demandé quand on mangeait.  Ils étaient vraiment passionnés par la visite guidée qui nous a été offerte.

14h00 : Ouf… Il était temps! Avec le Schwebebahn en arrière plan, les marches sont un espace très appréciable pour profiter des sandwiches. Bon appétit!

14h47 : Du zoo à Oberbarmen en Schwebebahn.

La Wupper vue d’en haut.

14h53 : Oberbarmen Bahnhof… Terminus du Schwebebahn. Tout le monde descend!

… et Cyril nous récupère.  Maintenant, c’est en car que nous rejoignons Elberfeld pour un temps libre au cœur d’un marché de Noël.

15h23 :  Centre historique de Wuppertal.

Début du temps libre… Et c’est parti pour une heure de shopping dans le Weihnachtsmart.

_  alors, qu’on soit bien clair… Vous êtes en groupes de 5 minimum. Rendez-vous ici, à 16h30!

16h27 : Bon, ben apparemment ils ne se sont pas tous perdus… On va pouvoir commencer à compter.

… 33, 34, 35, 36… Il en manque 4… Ah non… Les voilà!… Allez, on est parti! Arrivée à Remscheid dans une trentaine de minutes.

17h17 : Remscheid by night.

17h22 : Fin de la journée…

Bonne soirée les enfants, bonne soirée à tous et à demain pour de nouvelles aventures.

De votre envoyé spécial, Herr Ni  von Patrick, en direct d’Angelaterre ;-)

R, lundi 27 novembre

Duisbourg et Essen Oberhausen

Saison 11, épisode 2

8h16 : Depuis quelques dizaines de minutes les élèves de la Sophie-Scholl-Gesamtschulle et les « Petits Français » franchissent la porte du hall. Nos 40 énergumènes s’arrêtent et se regroupent dès le pas franchi.  Lorsque nous arrivons, Monsieur G. et moi, Madame L. attend déjà au milieu d’un groupe d’une vingtaine d’élèves.

Rassemblement dans le hall.

8h20 : Driiiiiing… Direction le bout du couloir, la cage d’escalier, deux étages plus haut, la bibliothèque… 36, 37, 38, … Ah!  Il en manque deux…

8h25 : M. Sanchez Martinez,  directeur de la Sophie-Scholl-Gesamtschulle  nous fait l’honneur d’un discours pour nous accueillir dans son établissement.

Un accueil toujours très amical.

C’est l’occasion de lui remettre les petits cadeaux de notre Institution de la part de M. Tamarelle.

8h41 : … 39 et 40!  Ça y est, nous sommes au complet.  Mais nous n’étions pas inquiets une seule seconde.

… et deux qui font quarante!

C’est maintenant le moment du débriefing. Monsieur G.  interroge les enfants pour leur faire raconter, et ainsi partager entre eux, leurs expériences de la veille au soir.  À part un ou deux très légers malentendus  très rapidement dissipés hier soir, les récits sont très enjoués.

9h13 : Ouverture de la banque.

Deutsche Bank

9h52 : En route, direction Duisbourg.

La pluie?… Oh, on s’y fait!

À un peu plus d’une heure de car de Remscheid, le Landschaftspark et ses activités nombreuses et variées nous attendent.

11h00 : Duisbourg est en vue. Avec une circulation aussi fluide que les précipitations, nous atteignons notre destination alors que le car entier reprend en chœur une chanson issue de la clé USB de M. G.

11h09 : Débarquement .

12h30 : Fin de la visite.

En haut, en bas, à droite, à gauche… Des « toyos » partout! (Mme L. appréciera :-)

C’est exactement ici que la fonte coulait des hauts-fourneaux.

Un peu d’exercice… L’occasion de nous réchauffer.

Les élèves de 4° d’un côté, les 3° de l’autre, les deux groupes ont arpenté un site chargé d’histoire,  un haut lieu de la sidérurgie allemande de la Rhur.  Bien qu’ils soient éteints, les hauts-fourneaux nous ont raconté les histoires d’hommes et de femmes  qui ont fabriqué, parfois au péril de leur vie, la matière première d’une industrie automobile.

12h52 :  En route.

Ici aussi, parfois, le ciel est gris.

Très léger changement de programme. Compte-tenu des conditions météorologiques, le Marché de Noël qui fera l’objet de notre intérêt sera celui de Oberhausen. La raison, la proximité d’un très grand centre commercial, CentrO, qui nous permettra de nous mettre à l’abri et d’apprécier notre pique-nique, les pieds et la tête au sec et au chaud.

13h24 :  Le temps est venu de les lâcher pour leur temps libre. Bon appétit à tous.

Dans les allées du marché de Noël.

– « Rendez-vous ici, à 15h15! »

De temps en temps,  au détour d’une allée…

15h21 :   Lorsque nous arrivons au point de rendez-vous tout le monde est là. Ils nous attendent très sagement.

15h51 : Brrrrrrr !… Enfin au chaud ! La température dans le car est de 21°, c’est juste une quinzaine de plus que la température extérieure. Ils étaient tous très bien emmitouflés  dans leurs manteaux et leurs écharpes,  si bien que nous ne devrions pas déplorer de dommages collatéraux dûs au froid.

D’ici une petite heure de route, nous devrions pouvoir confier nos 40 « Marmots » à leurs familles.

17h00 : Fin de la première journée. Très bien passée malgré une météo qu’il a fallu parfois combattre.

Les familles sont là qui les récupèrent les uns après les autres. Certains rentrent en bus, mais leurs correspondants sont là pour les accompagner. Ça y est, le dernier vient de partir.

Il est 17h17. Il est temps pour moi de prendre congé en vous souhaitant une bonne nuit et vous donnant rendez-vous dès demain aux aux aurores.

De votre envoyé spécial, Herr Ni  von Patrick, en direct d’Outre-Rhin.

Remscheid, dimanche 26 novembre

ROADTRIP NACH DEUTSCHLAND

Saison 11, épisode 1

En attendant le départ : Alors que Cyrille tente de caser tou-te-s les bagages et valises dans les soutes (Plus tard il nous avouera que c’est avec les sacs et cabas de M. G. qu’il a eu le plus de mal), les parents donnent les derni-e-è-r-e-s conseils, consignes et bisous. Puis, un-e par un-e, ils-elles passent la porte du car.

Appel à la montée.

Puis… Puis… Et puis vient le moment d’agiter les bras.

9h35 : Départ !

10h22 : Alors que les premiers kilomètres s’étaient passés sous un ciel bleu, c’est maintenant un mélange de neige et de grêle fondues qui nous tombe dessus… Mais Cyrille gère très bien. Aucune inquiétude à avoir!

10h37 : Il est là le soleil…

11h20 : Pause-pipi à Assevillers.

11h45 : Nous reprenons la route. Les conditions météorologiques semblent vouloir se maintenir au beau-fixe.

Et en plus, la route est toute à nous.

12h48 : Nous franchissons la frontière belge. La Wallonie nous accueille  sous un ciel encore un petit bleu.  Il est temps de nous mettre en quête  d’une aire de repos pour nos agapes.

Je croyais que le coq était gaulois!

Magnifique sculpture représentant les oreilles de Mickey, symbolisant l’amitié franco-belge (selon les explications de Monsieur G.)

13h13 : Arrêt pique-nique.  Petit briefing dans le car avant de descendre dans la station. Le sac sur le dos, ils partent à la recherche d’un endroit au chaud

Nous prenons d’assaut la salle du restaurant.  Comme ils sont tous très sages, ils sont acceptés avec leur pique-nique.

14h05 : « Demain tout commence »…  C’est le film choisi par les élèves. La séance cinéma va bientôt commencer.

4… 3… 2… 1… TOP !

15h51´15´´ : Ça y est…

Aachen = Aix La Chapelle

On est en Allemagne !

Le ciel est un peu NOIR, le  soleil dans notre dos est ROUGE et les feuilles des arbres sont d’OR.

Pause pipi.

Même la nature revêt pour nous les couleurs de l’Allemagne.

16h39 : Prochain arrêt, Sophie-Scholl-Gesamtschule. Si les bouchons de Cologne nous épargnent, nous devrions y être pour 18hoo, voire un peu avant.

17h44 : Nous venons de quitter l’autoroute. Nous sommes à deux rues de l’école. Tout va s’accélérer…

18h04 :  Nous sommes dans la Menza et les appariements vont commencer.

Avant : Des tables d’élèves français et des tables de familles allemandes.

Pendant : Une des 40 paires réalisées.

Après : Chaque petit Français a rejoint la table de sa famille.

18h30 :  maintenant, toutes les familles rejoignent leurs voitures. Ils vont regagner leurs pénates.

La suite, je vous la raconterai demain.

Bonne nuit à tous et à demain si vous le voulez bien.

Fin de la journée.

De votre envoyé spécial, Herr Ni  von Patrick, en direct des autoroutes, routes et chemins.

  • Les fournitures scolaires prévues pour la rentrée 2023
    Accès direct
  • Collecte pour la Banque alimentaire
    2 917 kg de nourriture ont recueillis grâce à nos collégiens et à tous les adultes qui ont participé les 31 mars, 1et 2 avril.
  • 2 917 Kg
    C’est le résultat de la dernière collecte de la Banque alimentaire au Super U de Bihorel avec l’aide de nos collégiens et des amis. C’était les 31 mars, 1 et 2 avril 2023. Merci aux clients !
  • Les CP et le musée des Beaux Arts…
    Notre proximité avec le musée des Beaux Arts à Rouen est une chance exceptionnelle pour nos élèves pour découvrir l’ART. Dans le cadre de notre projet d’année sur l’EAU, les CP ont bénéficié d’un échange avec une conférencière et d’un atelier peinture. Merci aux élèves pour leur qualité d’écoute et pour leur talent ! Merci… Lire la suite : Les CP et le musée des Beaux Arts…
  • Actifs pour ELA
    Les écoliers de STA et les collégiens ont été efficaces ! 1600,70 € ont été remis à l’association ELA en cette fin d’année. Merci à tous et bravo pour votre solidarité !
  • Collecte de la Banque alimentaire
    Les 26, 27 et 28 novembre 2022, 37 collégiens accompagnés d’adultes (parents, professeurs, amis) ont permis de collecter 3 545 kg de nourriture au Super U de Bihorel. Bravo et merci pour ceux qui en ont besoin !
  • Dons pour ELA
    La générosité des familles et des enfants s’est confirmée. Plus de 1 500€ ont été remis à l’association ELA à la suite des dictées, courses et collectes de fin octobre 2022 dans nos 3 établissements.
  • Naissance
    Clémence Leclerc (Mme Mulot depuis quelques semaines !), aide-maternelle à Saint-Victrice, a donné le jour à Basile, ce mardi 26 avril. Le bébé et la maman se portent bien.
  • Collecte pour la Banque alimentaire
    Grâce aux clients et à nos collégiens (bien accompagnés par des adultes), 2 741 Kg de nourriture ont été récoltés lors des journées de  collecte au Super U de Bihorel (début avril 2022). Bravo à tous les participants !
  • cérémonie de remise des diplômes
    VENDREDI 12 NOVEMBRE au Foyer municipal de Bihorel à 18h30   Les lauréats et leurs familles sont accueillis dès 18h00, et sont conviés au cocktail qui suivra
  • (pas de titre)
    Nous venons d’apprendre le décès de Michel DUFAYET, qui fut instituteur dans notre école jusqu’à sa retraite, en 1990. Il restait attaché à notre Institution et passait parfois nous faire un signe d’amitié. Ses obsèques seront célébrées vendredi 22 octobre 2021, à 14h30 à St Martin du Vivier, sa paroisse.
  • Collecte de la Banque alimentaire
    Grâce à la mobilisation des quelques familles, de collégiens et d’amis, nous avons pu recueillir 3191 Kg de nourriture au Super U de Bihorel lors de la Collecte de printemps (10, 11 et 12 avril 2021)
  • Résultat de l’élection au CMJ…
    Le scrutin pour le Conseil municipal des jeunes de Bihorel s’est déroulé la semaine passée, sous la responsabilité opérationnelle d’Oriana Passérieux. Les élèves Bihorellais de Saint-Victrice auront des représentants : au collège :  Rose Thirel (5A) Charles Vacaresse (4C) à l’école : Anaëlle Cutulic Félicitations Anaëlle, Rose et Charles !!!
  • Naissance
    Mme Vébobe (secrétaire et « voix de Saint-Victrice« ) a donné naissance à Kéilha, une ravissante petite fille arrivée le 31 décembre, au crépuscule de 2020. Joie et et santé au bébé et à sa famille !
  • Collecte de la Banque alimentaire
    Grâce à la générosité des clients et à la présence des collégiens (et des adultes qui les accompagnaient), il y a eu 3 600 Kg de nourriture récoltés. Cela représente près de 7 200 repas. Merci à tous.