Canada
CANADA J3
1ère journée à woodstock
Après l’accueil dans la classe de Bryan et des 3 maires de sa commission scolaire et du directeur, présentation du programme et des consignes pour les soirées à venir dans les familles
Visite de l’établissement et tous les ateliers (mécanique, cuisine, médias…)
Nous avons pris le déjeuner à la cafétéria et les premiers « sacs à lunch » comme le dit si bien notre Bryan.
L’après- midi s’est passée dans Woodstock avec la visite du musée de la ville en anglais et traduction de notre M.Blery international ; puis petit tour dans le « centre ville » et activités par groupes de 3 élèves (questionnaire distribué et à remplir en posant des questions aux passants ou aux commerçants)
Le retour au collège était fait pour 14h30 et le retour dans les familles à 14h33 !, Tous les correspondants ont récupéré nos élèves, donc tout va bien … ah non, une de nos élève a oublié son sac avec son passeport dans le bus…
mais finalement si, tout va bien !, car le chauffeur l’a retrouvé et nous le ramène ce matin
Aujourd’hui : journée à CASS ; activités dans les groupes de français ; puis on termine la journée par un cours de cuisine avec la classe de 11eme de Bryan
j’ai appelé le 1er maillon de la chaine hier dès mon retour chez Bryan. Je repasserai un coup de fil ce WE.
Bonne journée A demain
Paulo MOURA
CANADA J2
Les effets du décalage horaire n’ont pas été faciles à absorber pour tout le monde.
… mais les yeux étaient bien ouverts pour découvrir Woodstock !
Apparemment, tout le monde est ravi de l’accueil reçu dans les familles.
Une réflexion entendue : « ils ont un sacré respect des trucs officiels« .
Le match avec l’équipe des Raptors a été un grand moment : chacun de nos collégiens s’est vu offrir une casquette siglée « Raptors », … et portée depuis.
Marion a même gagné un maillot !
CANADA J1
reçu le lundi 11 avril à 5h57
Bonsoir aux Bihorellais,
un petit mail pour vous dire que nous sommes bien arrivés. Il est minuit ici, donc 6h du matin en réalité
Tout s’est bien passé (juste un petit retard de 45min sur notre vol)
Je vais essayer de passer un coup de fil demain au premier maillon de la chaîne téléphonique, si le décalage le permet.
P. MOURA
ON PART POUR LE CANADA !!
Dimanche matin 10 avril 2011, les vingt-cinq collégiens et leurs trois professeurs ont rendez-vous à l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle à 10h30 pour prendre leur envol vers nos correspondants de Woodstock (Ontario).
Dès vendredi, l’attente était palpable à la sortie des cours.
LES CANADIENS
Nos hôtes Canadiens sont repartis tôt ce matin pour rejoindre leur contrée.
Tous étaient ravis de leur séjour et de l’accueil des familles Françaises.
Nos vingt cinq pionniers ont hâte d’être au 10 avril.
Brigitte du Plouy
PS : un message de dernière minute de M. Smith :
« Nous sommes de retour. Le trajet de Rouen à Paris s’est fait sans problèmes. Le métro etait loin d’être bondé. Le RER était rapide, et nous avons pu déposer nos bagages rapidement aussi. Le délai pour ensuite monter à bord de l’avion n’était pas trop long, ni trop court pour que les élèves ne puissent pas vider leurs bourses dans les boutiques de CDG.
Alors en somme, nous sommes arrivés à bon port. Merci pour tout. »
